4.1 Gettext

• 通用参数 <blah> -o 输出文件名 [-w 行宽度|--no-wrap]
• 生成机读 msgfmt --statistics -cv filename.po --check-accelerators[=CHAR] POFILE...
• 反转机读 msgunfmt MOFILE...
• 转移新旧 msgmerge [--previous] [-C 翻译库.po] [-NU] 旧翻译.po 新模板.pot
• 转换编码 msgconv -t UTF-8 old_crappy_big5_or_gb.po
• 新建翻译 msginit -l zh_CN example.pot
• 消息去重 msguniq FILES...
• 消息搜索 msggrep